Lexicon medicinale (лексичний додаток до практикума з латинської мови та медичної термінології) укладено відповідно до типової навчальної програми з дисципліни «Латинська мова» для студентів спеціальності 227 «Терапія та реабілітація» вищих медичних закладів освіти ІІІ–ІV рівнів акредитації. У словнику репрезентовано лексичні одиниці, сталі фармацевтичні вирази, фармацевтичні частотні відрізки, клінічні терміноелементи в алфавітному порядку та у вигляді таблиць, які необхідні для засвоєння та формування практичних навичок, спеціальної компетентності на етапі додипломної освіти.

Основною метою укладання лексичного словника є систематизація матеріалу та мотивування студентів щодо самостійного опрацювання та засвоєння необхідного для подальшого навчання термінологічного матеріалу на базі формування лексико-граматичної компетенції. Для студентів вищих медичних навчальних закладів ІІІ-IV рівнів акредитації.

Шановні студенти!
Методичний посібник «Lexicon medicinale (лексичний додаток до практикума з латинської мови та медичної термінології для студентів спеціальності 227 «Терапія та реабілітація») – це видання, основною метою якого є допомога у виділенні актуального лексичного матеріалу, його групуванні і використанні при виконанні вправ та завдань, необхідних для засвоєння матеріалу. Актуальність такого видання обумовлена потребою
підбору мінімальних, обов’язкових для запам’ятовування лексичних комплексів, які є базовими для студентів-реабілітологів закладів вищої освіти України.
Структура пропонованого посібника відповідає типовій навчальній програмі та навчальним планам підготовки студентів-реабілітологів у вищих медичних навчальних закладах IV рівня акредитації.
«Lexicon medicinale» складається із 10-ти тем, що відповідає календарно-тематичному плану практичних занять. Таким чином, на кожне практичне заняття слід вивчити лексику із однієї аналогічної за назвою теми.
Посібник містить достатню кількість спеціалізованих лексичних одиниць, що подаються в алфавітному порядку відповідно до теми заняття, а також у складі прийменникових та безприйменникових виразів, що забезпечує простеження функціональних зв’язків між мовними одиницями різних рівнів і дозволяє збагнути їх взаємозалежність, взаємодію, що сприяє розумінню певних мовних закономірностей. Саме постійне засвоєння спеціалізованої лексики не лише покращить пам’ять, але й буде основою для формування
професійної грамотності у Вас, як майбутніх спеціалістів. Частина лексики та морфем, як от назви хімічних елементів та сполук, ботанічні назви, фармацевтичні відрізки та клінічні терміноелементи подається у таблицях, що сприятиме кращій візуалізації, допоможе систематизувати матеріал, а отже і засвоїти його у повному обсязі.
Окрім спеціалізованого матеріалу, наприкінці посібника Вам пропонуються для вивчення сентенції та студентська пісня «Gaude?mus». Це той невеликий за обсягом культурологічний матеріал, що дозволяє зануритись у античний світ, осягнути глибину думки та познайомитись із культурним спадком стародавнього Риму.
Сподіваємось, що наш словник дозволить збільшити ефективність аудиторної та самостійної роботи на кафедрі мовної підготовки, допоможе Вам під час подальшого навчання на спеціальних медичних кафедрах, удосконалить Ваші власні вміння й навички перекладу та трактування медичних термінів відповідно до світових стандартів у сфері вищої медичної освіти.