Ó ï³äðó÷íèêó âèêëàäåíî îñíîâí³ àñïåêòè íàäàííÿ åêñòðåíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè òðàâìîâàíèì íà äîãîñï³òàëüíîìó åòàï³ ÿê ó çâè÷àéíèõ óìîâàõ, òàê ³ ó ðàç³ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ïðèðîäíîãî, òåõíîãåííîãî òà ñîö³àëüíîãî õàðàêòåðó. Ïîñ³áíèê ïðèçíà÷åíèé äëÿ ñòóäåíò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, à òàêîæ øèðîêîãî êîëà ìåäèê³â.
Ðîçä³ë ². ÍÀÄÀÍÍß ÅÊÑÒÐÅÍί ÌÅÄÈ×Íί ÄÎÏÎÌÎÃÈ
ÒÐÀÂÌÎÂÀÍÈÌ - ÎÑÍÎÂͲ ÏÎÍßÒÒß
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 10
²ÑÒÎÐÈ×Ͳ ÏÅвÎÄÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÑÈÑÒÅÌÈ ÍÀÄÀÍÍß ÅÌÄ ÒÐÀÂÌÎÂÀÍÈÌ 13
ÔÀÇÈ ÍÀÄÀÍÍß ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÒÐÀÂÌÎÂÀÍÈÌ 15
ÏÐÈÍÖÈÏ ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß (ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÈ) ÒÐÀÂÌÀÒÈÇÌÓ 16
ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÍÀÄÀÍÍß ÅÌÄ ÒÐÀÂÌÎÂÀÍÈÌ ÍÀ ÄÎÃÎÑϲÒÀËÜÍÎÌÓ ÅÒÀϲ 19
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 26
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 28
Ðîçä³ë II. ÌÅÕÀͲÇÌ ÒÐÀÂÌÈ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 32
ÎÑÍÎÂͲ Ô²ÇÈ×Ͳ ÏÎÍßÒÒß 32
ÂËÀÑÒÈÂÎÑÒ² Á²ÎËÎò×ÍÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ 34
ÇÀÊÐÈÒÀ (ÒÓÏÀ) ÒÐÀÂÌÀ 37
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÒÐÀÂÌ ÎÊÐÅÌÈÕ ÀÍÀÒÎ̲×ÍÈÕ Ä²ËßÍÎÊ 45
ÏÐÎÍÈÊÍÀ ÒÐÀÂÌÀ ² ÁÀ˲ÑÒÈÊÀ 50
Ä²ß ÊÓ˲ ÒÀ ÎÑÊÎËʲ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈ ÒÀ ÒÊÀÍÈÍÈ 54
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 70
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 72
Ðîçä³ë III. ÎÃËßÄ (ÎÁÑÒÅÆÅÍÍß), ˲ÊÓÂÀÍÍß ÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß ÍÀÄÀÍÍß ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÎÌÓ ÍÀ ÄÎÃÎÑϲÒÀËÜÍÎÌÓ ÅÒÀϲ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 76
ÏÅÐÂÈÍÍÈÉ ÎÃËßÄ 76
ÐÅÑÓÑÖÈÒÀÖ²ß - ÎÑÍÎÂͲ IJ¯ 86
ÂÒÎÐÈÍÍÈÉ ÎÃËßÄ 88
ÑÏÅÖ²ÀËÜͲ ÓÌÎÂÈ 95
ÏÎÂÒÎÐÍÈÉ ÎÃËßÄ 96
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 97
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 98
Ðîçä³ë IV. ØÎÊ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 102
ÏÀÒÎԲDzÎËÎÃ²ß Ã²ÏÎÂÎËÅ̲×ÍÎÃÎ ØÎÊÓ 103
ÎÃËßÄ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈÕ Ç ÎÇÍÀÊÀÌÈ ØÎÊÓ 109
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÊÐÎÂÎÒÅײ ÇÀËÅÆÍÎ Â²Ä ËÎÊÀ˲ÇÀÖ²¯ 110
«ÒвÀÄÀ ÑÌÅÐÒ²» Ó ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈÕ ²Ç ØÎÊÎÌ 112
ÊÎÍÒÐÎËÜ ÊÐÎÂÎÒÅײ 115
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 118
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 120
ÌÅÒÎÄÈ ÇÓÏÈÍÊÈ ÊÐÎÂÎÒÅײ 122
Ðîçä³ë V. ×ÅÐÅÏÍÎ-ÌÎÇÊÎÂÀ ÒÐÀÂÌÀ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 150
ÀÍÀÒÎÌ²ß 150
ԲDzÎËÎÃ²ß 154
ÏÀÒÎԲDzÎËÎÃ²ß ×ÅÐÅÏÍÎ-ÌÎÇÊÎÂί ÒÐÀÂÌÈ 155
ÏÎÇÀ×ÅÐÅÏͲ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÂÒÎÐÈÍÍί ÒÐÀÂÌÈ ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÌÎÇÊÓ 161
ÎÃËßÄ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÎÃÎ Ç Ï²ÄÎÇÐÎÞ ÍÀ ×ÌÒ 163
ÏÅÐÂÈÍͲ ÒÐÀÂÌÈ 165
ÒÐÀÂÌÈ ÎÁËÈ××ß 168
ÂÍÓÒвØÍÜÎ×ÅÐÅÏͲ ÃÅÌÀÒÎÌÈ 172
ÍÀÄÀÍÍß ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈÌ ²Ç ×ÌÒ 179
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 181
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 183
Ðîçä³ë VI. ÒÐÀÂÌÀ ÕÐÅÁÒÀ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 186
ÀÍÀÒÎÌ²ß 187
ÏÀÒÎԲDzÎËÎÃ²ß 194
ÒÐÀÂÌÀ ÑÏÈÍÍÎÃÎ ÌÎÇÊÓ 195
ÎÃËßÄ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÎÃÎ Ç Ï²ÄÎÇÐÎÞ ÍÀ ÒÐÀÂÌÓ ÑÏÈÍÍÎÃÎ ÌÎÇÊÓ 196
ÍÀÄÀÍÍß ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈÌ Ç ÒÐÀÂÌÎÞ ÕÐÅÁÒÀ 200
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 206
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 207
ÌÅÒÎÄÈ ²ÌÌÎÁ²Ë²ÇÀÖ²¯ 210
Ðîçä³ë VII. ÒÐÀÂÌÀ ÃÐÓÄÍί Ê˲ÒÊÈ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 228
ÀÍÀÒÎÌ²ß 229
ԲDzÎËÎÃ²ß 235
ÏÀÒÎԲDzÎËÎÃ²ß ÒÐÀÂÌ ÃÐÓÄÍί Ê˲ÒÊÈ 241
ÎÁÑÒÅÆÅÍÍß ÃÐÓÄÍί Ê˲ÒÊÈ 243
ÎÊÐÅ̲ ÒÐÀÂÌÈ ÃÐÓÄÍί Ê˲ÒÊÈ 245
ÒÐÈÂÀËÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß 257
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 258
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 260
ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÏÐÎÕ²ÄÍÎÑÒ² ÄÈÕÀËÜÍÈÕ ØËßղ ÒÀ ÀÄÅÊÂÀÒÍÀ ÂÅÍÒÈËßÖ²ß 262
ÌÅÒÎÄÈ Â²ÄÍÎÂËÅÍÍß ÏÐÎÕ²ÄÍÎÑÒ² ÄÈÕÀËÜÍÈÕ ØËßղ 264
Ðîçä³ë VIII. ÒÐÀÂÌÀ ÎÐÃÀͲ ×ÅÐÅÂÍί ÏÎÐÎÆÍÈÍÈ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 298
ÀÍÀÒÎÌ²ß 299
ÏÀÒÎԲDzÎËÎÃ²ß ÒÐÀÂÌ ÎÐÃÀͲ ×ÅÐÅÂÍί ÏÎÐÎÆÍÈÍÈ 303
ÎÃËßÄ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈÕ 304
ÍÀÄÀÍÍß ÄÎÏÎÌÎÃÈ 306
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 310
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 311
Ðîçä³ë IX. ÒÐÀÂÌÀ ÑÊÅËÅÒÍÎ-Ì’ßÇÎÂί ÑÈÑÒÅÌÈ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 314
ÀÍÀÒÎÌ²ß ÒÀ ԲDzÎËÎÃ²ß 314
ÎÃËßÄ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÎÃÎ 320
ÑÏÅÖÈÔ²×Ͳ ÒÐÀÂÌÈ ÑÊÅËÅÒÍÎ-Ì’ßÇÎÂί ÑÈÑÒÅÌÈ 325
ÍÀÄÀÍÍß ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÒÐÀÂÌÎÂÀÍÈÌ 327
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 332
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 334
ÌÅÒÎÄÈ ²ÌÌÎÁ²Ë²ÇÀÖ²¯ 336
Ðîçä³ë X. ÎϲÊÎÂÀ ÒÐÀÂÌÀ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 314
ÀÍÀÒÎÌ²ß ÒÀ ԲDzÎËÎÃ²ß 314
ÎÃËßÄ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÎÃÎ 320
ÑÏÅÖÈÔ²×Ͳ ÒÐÀÂÌÈ ÑÊÅËÅÒÍÎ-Ì’ßÇÎÂί ÑÈÑÒÅÌÈ 325
ÍÀÄÀÍÍß ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÒÐÀÂÌÎÂÀÍÈÌ 327
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 332
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 334
ÌÅÒÎÄÈ ²ÌÌÎÁ²Ë²ÇÀÖ²¯ 336
Ðîçä³ë XI. ÏÅIJÀÒÐÈ×ÍÀ ÒÐÀÂÌÀ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 368
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÌÅÕÀͲÇÌÓ ÒÐÀÂÌÈ Ó Ä²ÒÅÉ 368
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÏÀÒÎԲDzÎËÎò¯ ÒÐÀÂÌÈ Ó Ä²ÒÅÉ 370
ÏÅÐÂÈÍÍÈÉ ÎÃËßÄ ÒÐÀÂÌÎÂÀÍί ÄÈÒÈÍÈ 374
ÂÒÎÐÈÍÍÈÉ ÎÃËßÄ ÒÐÀÂÌÎÂÀÍί ÄÈÒÈÍÈ 380
ÍÀÄÀÍÍß ÅÌÄ ÒÐÀÂÌÎÂÀÍ²É ÄÈÒÈͲ ÍÀ ÄÎÃÎÑϲÒÀËÜÍÎÌÓ ÅÒÀϲ 381
ÒÐÀÂÌÀ ÎÊÐÅÌÈÕ ÀÍÀÒÎ̲×ÍÈÕ Ä²ËßÍÎÊ 395
ÒÐÈÂÀËÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß 399
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 399
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 401
Ðîçä³ë XII. ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÒÐÀÂÌ ÎѲÁ ˲ÒÍÜÎÃÎ ÒÀ ÏÎÕÈËÎÃΠ²ÊÓ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 404
ÀÍÀÒÎ̲×Ͳ ÒÀ ԲDzÎËÎò×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² 405
ÏÅÐÂÈÍÍÈÉ ÎÃËßÄÓ ÎѲÁ ˲ÒÍÜÎÃÎ ÒÀ ÏÎÕÈËÎÃΠ²ÊÓ 411
ÂÒÎÐÈÍÍÈÉ ÎÃËßÄÓ ÎѲÁ ˲ÒÍÜÎÃÎ ÒÀ ÏÎÕÈËÎÃΠ²ÊÓ 412
ÍÀÄÀÍÍß ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈÌ Ë²ÒÍÜÎÃÎ ÒÀ ÏÎÕÈËÎÃΠ²ÊÓ 413
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 415
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 417
Ðîçä³ë XIII. ÒÐÀÂÌÈ, ÏÎÂ’ßÇÀͲ Ç ÂÏËÈÂÎÌ ÔÀÊÒÎв ÇÎÂͲØÍÜÎÃÎ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 420
ÅϲÄÅ̲ÎËÎÃ²ß 420
ԲDzÎËÎÃ²ß 421
ÔÀÊÒÎÐÈ ÐÈÇÈÊÓ ÏÅÐÅÃвÂÀÍÍß 425
ÏÎØÊÎÄÆÅÍÍß, ÑÏÐÈ×ÈÍÅͲ IJªÞ ÒÅÏËÀ 427
ÏÎØÊÎÄÆÅÍÍß, ÑÏÐÈ×ÈÍÅͲ IJªÞ ÍÈÇÜÊÈÕ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐ 434
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 438
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 440
Ðîçä³ë XIV. ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÍÀÄÀÍÍß ÅÊÑÒÐÅÍί ÌÅÄÈ×Íί ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈÌ Â ÓÌÎÂÀÕ ÂÈÑÎÊÎÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÈÕ ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÈÕ ÑÈÒÓÀÖ²É - ÒÀÊÒÈ×ÍÀ ÅÊÑÒÐÅÍÀ ÌÅÄÈ×ÍÀ ÄÎÏÎÌÎÃÀ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 444
ÔÀÇÈ ÍÀÄÀÍÍß ÅÊÑÒÐÅÍί ÌÅÄÈ×Íί ÄÎÏÎÌÎÃÈ Â ÒÅÌÄ 446
ÄÎÏÎÌÎÃÀ  ÓÌÎÂÀÕ ÏÐßÌί ÇÀÃÐÎÇÈ 447
ÄÎÏÎÌÎÃÀ  ÓÌÎÂÀÕ ÍÅÏÐßÌί ÇÀÃÐÎÇÈ 449
ÄÎÏÎÌÎÃÀ Ï²Ä ×ÀÑ ÅÂÀÊÓÀÖ²¯ 456
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖ²¯ ÙÎÄÎ ÍÀÄÀÍÍß ÌÅÄÈ×Íί ÄÎÏÎÌÎÃÈ Â²ÄÏβÄÍÎ ÄÎ ÔÀÇÈ ÒÅÌÄ 460
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÌÅÄÈ×ÍÎÃÎ ÑÎÐÒÓÂÀÍÍß 468
ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÐÎÇÏÎIJËÓ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈÕ/ ÏÎÐÀÍÅÍÈÕ Â ÓÌÎÂÀÕ ÂÈÑÎÊÎÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÈÕ ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÈÕ ÑÈÒÓÀÖ²É, Ó ÒÎÌÓ ×ÈÑ˲ ÂÅÄÅÍÍß ÁÎÉÎÂÈÕ Ä²É 474
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 476
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 478
Ðîçä³ë XV. ÌÅÄÈ×ÍÅ ÑÎÐÒÓÂÀÍÍß Ó ÐÀDz ÌÀÑÎÂÈÕ ÂÈÏÀÄʲÂ
ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ 482
ÎÑÍÎÂͲ ÏÎÍßÒÒß ÏÐÎ ÌÅÄÈ×ÍÅ ÑÎÐÒÓÂÀÍÍß 483
ÑÈÑÒÅÌÈ ÌÅÄÈ×ÍÎÃÎ ÑÎÐÒÓÂÀÍÍß 485
ÏÎÐßÄÎÊ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÌÅÄÈ×ÍÎÃÎ ÑÎÐÒÓÂÀÍÍß ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈÕ ÍÀ ÄÎÃÎÑϲÒÀËÜÍÎÌÓ ÅÒÀϲ  ÓÊÐÀ¯Í² 493
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 501
ÏÈÒÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËÞ 502