Українська мова як іноземна для англомовних студентів-медиків: у 2 кн. — Кн. 2: Основи професійного мовлення: Підручник для студ. мед. ЗВО, лікарів-інтернів, викладачів. Рекомендовано Вченою радою Івано-Франківського НМУ.
ISBN: 978-617-505-741-4
Автор: С.М. Луцак, А.В. Ільків, О.І. Криницька та ін.; за редакцією С.М. Луцак
Рік: 2019
Мова: українська
Сторінок: 456
Обкладинка: тверда
Ціна: 671 грн.

Національний (міжкафедральний) підручник з електронним аудіододатком укладено у двох книгах згідно
зі Стандартизованими вимогами до рівнів володіння українською мовою як іноземною з метою підготовки фахівців за напрямами 222 «Медицина», 221 «Стоматологія», 226 «Фармація», а також відповідно до сучасної концепції викладання української мови як іноземної. Лексичний та граматичний матеріал підручника спрямований на формування комплексу компетентностей, умінь і навичок мовленнєвої взаємодії студента-медика в усній і письмовій формах з огляду на мотиви, цілі та соціальні норми комунікативної поведінки в різних сферах і ситуаціях професійно зорієнтованого мовлення (зокрема, під час проходження практики в лікувальних закладах). Цьому сприяє використання вправ із електронного аудіододатка.
Для студентів, лікарів-інтернів, викладачів, слухачів післядипломної освіти медичних закладів вищої освіти Міністерства охорони здоров’я України.

Зміст книги 

Вступ

1.  Лікарня. Стаціонар. Медична картка стаціонарного хворого

1.1. Структура лікувальних закладів

1.2. Людський організм. Системи людського організму. Органи чуття

1.3. Медичне обладнання, обстеження

1.4. У приймальному відділенні: первинний огляд пацієнта. Паспортна частина

2.  У гастроентерологічному відділенні

2.1. Захворювання органів травної системи. Скарги пацієнта, симптоми захворювань, діагностика, рекомендації

2.2. Профілактика захворювань органів травної системи

2.3. Спілкування лікаря і пацієнта із симптомами захворювань органів травної системи

3.  У пульмонологічному і ЛОР-відділеннях

3.1. Органи дихальної системи і ЛОР-органи: комунікативний аспект

3.2. Захворювання дихальної системи: збір анамнезу, з’ясування клінічної картини

3.3. Захворювання ЛОР-органів: збір анамнезу, з’ясування клінічної картини

3.4. Спілкування лікаря і пацієнта із симптомами захворювань органів дихальної системи та ЛОР-органів. Анамнез хвороби

4.  У кардіологічному відділенні

4.1. Органи, складники і захворювання серцево-судинної системи

4.2. Кров. Групи крові. Донорство

4.3. Спілкування лікаря і пацієнта з ознаками захворювань серцево-судинної системи. Анамнез життя

5.  У терапевтичному відділенні

5.1. Структура і функції терапевтичного відділення

5.2. Терапевтичне відділення. В ендокринолога: ендокринні захворювання, їх симптоми і скарги пацієнта

5.3. Органи і складники сечової системи: комунікативний аспект

5.4. Спілкування терапевта, ендокринолога, імунолога і уролога з пацієнтом

6.  У травматологічному і хірургічному відділеннях

6.1. Органи і складники опорно-рухової системи: комунікативний аспект

6.2. Захворювання опорно-рухового апарату

6.3. Хірургічне відділення

6.4. Спілкування травматолога-ортопеда і хірурга з пацієнтом

7.  У дерматологічному диспансері

7.1. Поняття про дерматологічні захворювання. Скарги пацієнта, симптоми захворювань

7.2. Спілкування дерматолога з пацієнтом. Об’єктивне обстеження

8.  У психоневрологічному диспансері

8.1. Психіатрична лікарня (диспансер), неврологія: хвороби, профілактика, скарги пацієнта

8.2. Спілкування психіатра і невропатолога з пацієнтом: огляд, обстеження, рекомендації. Об’єктивне обстеження

9.  В інфекційному відділенні

9.1. Види, причини, збудники і шляхи передачі інфекційних захворювань

9.2. Інфекційні захворювання: симптоми, діагностика і профілактика

9.3. Спілкування інфекціоніста з пацієнтом. Попередній діагноз

10.  У пологовому будинку.

10.1. Пологовий будинок, його функції та структура

10.2. Перебіг пологів

10.3. Спілкування акушера-гінеколога з пацієнткою. Опитування породіллі

11.  У дитячій лікарні

11.1. Дитячі лікувально-профілактичні заклади. Основні скарги дитини (її батьків) із захворюваннями різних систем та органів

11.2. Дитячі захворювання. Симптоми. Лікування

11.3. Спілкування дитячого лікаря з батьками і хворою дитиною

12.  В онкологічному диспансері

12.1. У приймальному відділенні. Скарги хворого

12.2. Спілкування онколога з пацієнтом. Полілог. Дискусія

13.  У стоматологічній поліклініці

13.1. Структура і функції стоматологічної поліклініки

13.2. Поняття про зубощелепну систему. Захворювання зубів і ротової порожнини

13.3. Спілкування лікаря-стоматолога з пацієнтом

14.  Провізор в аптеці

14.1. Структура аптеки. Класифікація ліків

14.2. Порядок відпускання ліків в Україні

14.3. Особливості спілкування працівників аптеки з відвідувачами різних категорій

Додатки

Додаток 1. Довідник з української мови / Ukrainian Language Reference Book

Додаток 2. Словник лінгвістичних термінів / Glossary of Linguistic Terms

Список використаних літературних джерел