Фахова мова медика.
ISBN: 978-966-460-014-6
Автор: Литвиненко Н.П., Місник Н.В.
Рік: 2012
Мова: українська
Сторінок: 334
Обкладинка: м'яка
Ціна: 150 грн.

Посібник створено з метою задовольнити запити викладачів української мови вищих медичних закладів освіти. Він дає змогу зробити заняття такими, що відповідають умовам реального професійного спілкування медиків. Мову подано в практичному аспекті, акцент зроблено на її комунікативній функції. Схема побудови уроку: слово - словосполучення - речення - текст. Наведено зразки медичної документадії та рекомендації щодо її оформлення.
Система завдань має на меті оволодіння навичками автоматич¬ного словотворення, а відтак усного і писемного спілкування. Підручник допоможе розширити лексичний, термінологічний запас медичних працівників. Проаналізовано деякі питання мовленнєвого етикету, який становить підгрунтя професійного формування лікаря.
Для студентів вищих медичних закладів освіти III - IV рівнів ак-редитації, а також для охорони здоров'я.

 

Передмова    З
Тема І
Писемне наукове мовлення    4
Структура наукового твору    4
Система мовних засобів    6
Види наукового тексту    7
Тема II
Орфоепія як засіб удосконалення мовленнєвої діяльності    13
Основні орфоепічні норми    13
Особливості інтонування в українській мові. Наголос    16
Типові конструкції наукового стилю мовлення    17
Тема III
Правила української орфографії в професійній мові медика    23
Розвиток українського правопису    24
Деякі особливості сучасної української орфографії    27
Вираження кваліфікації предмета (явиша, поняття)    35
Тема IV
Поліклініка. Візит до дільничного лікаря    40
Діалог лікаря з хворим, шо має симптоми гострого респіраторного захворювання. Листок непрацездатності    41
Особливості творення власних імен    45
Фонетичні правила правопису слов'янських прізвищ та імен    46
Вираження призначення, характеристики предмета    48
Тема V
Паспортні дані хворого    57
Діалог лікаря з хворим для з'ясування його паспортних даних    58
Відмінювання прізвищ, імен та    по батькові    62
Вираження належності (сімейної, родової, національної)    69
Тема VI
Скарги хворого    73
Діалог лікаря з хворим, що має симптоми захворювання органів кровообігу (стенокардія)    73
Запис скарг у медичній карті стаціонарного хворого    76
Рід і число іменників    76
Вираження причиново-наслідкових відношень    80
Тема VII
Історія даного захворювання    85
Діалог лікаря з хворим, що має симптоми гіпертонічної хвороби    85
Запис історії даного захворювання в медичній карті стаціонарного хворого    87
Особливості відмінювання іменників    90
Вираження місцезнаходження, взаєморозмішення    95
Тема VIII
Історія життя хворого    99
Діалог лікаря з хворим, що має симптоми захворювання органів дихання (гострий бронхіт)    99
Запис історії життя хворого в медичній карті    103
Способи творення ступенів порівняння прикметників    107
Вираження ознаки, складу речовини (предмета). Співвідношення частин. Вираження змін    111
Тема IX
Дійсний (об'єктивний) стан хворого    118
Діалог лікаря з хворим, що має симптоми захворювання органів травлення    118
Наказовий спосіб дієслів    121
Вираження напрямку руху та часу дії    123
Тема X
Попередній діагноз    128
Діалог лікаря з хворим, що має симптоми захворювання жовчних проток та жовчнокам'яної хвороби    128
Особливості вживання дієприкметників    131
Вираження активної і пасивної дії. Характеристики предмета через дію. Характеристика дії    135
Тема XI
Лабораторні дослідження    141
Направлення на аналіз    141
Правопис прислівників    149
Вираження наявності й відсутності    152
Вираження порівняння, подібності, відмінності    154
Тема XII
Очні хвороби    158
Діалог офтальмолога з хворим під час огляду    158
Особливості словотворення в українській мові    161
Вираження способу дії    167
Тема XII
Стоматологія    173
Діалог лікаря-стоматолога з хворим під час огляду    173
Синоніми та пароніми у фаховій мові медика    178
Вираження припущення, впевненості, сумніву, підтвердження або спростування, згоди чи незгоди з певною думкою    184
Тема XIV
Захворювання вуха, горла, носа    189
Діалог лікаря з хворим, що має симптоми захворювання вуха, горла, носа    189
Правопис іншомовних слів    193
Вираження взаємозалежності, зв'язку явищ (умова, причина, наслідок, часова залежність)     195
Тема XV
Травматологія    201
Діалог лікаря-травматолога з хворим під час огляду    201
Фразеологізми як складник української лексики    204
Вираження наявності інформації, виклад теорії, висновків    208
Тема XVI
Хірургія. Операція    213
Протокол операції (апендектомія)    21З
Термінологічна лексикографія    219
Опис проведення спостережень, експериментів, приготування препаратів    225
Тема XVII
Лікування хворого. Загальний догляд за хворим    231
Лікарська терапія. Аптека, рецепт    231
Синтаксичні особливості фахового медичного тексту    236
Перелік питань до підсумкової контрольної роботи    245
Словник загальновживаних словосполучень    248
Долатки 
Додаток 1. Основні норми української літературної мови 270